Layer Styling Panel > Layer Rendering > Feature > Addition
ky-250.tif
is a GeoTIFF
Menu > Identify
tool to see elevation.
Hillshade
.
Menu > Raster > Analysis > Hillshade...
Menu > Vector > Geoprocessing Tools > Clip...
Menu > Raster > Extraction > Clip Raster by Mask Layer...
Menu > Vector > Geoprocessing Tools > Buffer...
Right-click a layer > Export > Save Features As...
Menu > Raster > Miscellaneous > Merge...